Студент четвертого курса ШП ДВФУ по направлению "педагогическое образование по двум профилям подготовки (китайский и английский языки)".
Могу порекомендовать себя как ответственного человека, который любит учить и учится, всегда открыт к новым горизонтам и возможностям для развития. Имею двухлетний опыт преподавания английского языка как репетитора, готовил детей к поступлению в Суворовское училище.
Также имею опыт работы в качестве переводчика с английского языка на русский. В мои обязанности входил устный перевод с английского языка на русский и наоборот (строительная сфера) во время постройки тепличных комплексов в с. Михайловка.
Активно участвую в научной деятельности, принимал участия в научных конференциях в таких городах, как Санкт-Петербург, Минск и Пекин. Основным моим интересом научной деятельности является китайская литература и китайский социокультурный феномен.
Профессиональные навыки
Знание английского языка на уровне B2 (Upper-Intermediate) Знание китайского языка на уровне B1 Уверенное пользование ПК и программами MS Word, MS Power Point, MS Publisher
Дополнительная информация
Увлекаюсь китайской культурой и китайской литературой. Однако не пренебрегаю также чтением английских классических произведений в оригинале.
Опыт работы
Период работы:
Сентябрь 2020 - сентябрь 2020
Должность:
Внештатный переводчик
Тип работы:
Временная работа
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
ООО "Лотос"
Город:
Уссурийск
Описание деятельности компании:
Строительная компания
Должностные обязанности и достижения:
В мои обязанности входило сопровождение иностранного инженера, ответственного за строительство новой теплицы в с. Михайловка, а также устный "строительный" перевод как с английского на русский, так и наоборот.